top of page
Glossaire du kitesurf
[Comment bien comprendre son premier cours de kitesurf]

[How to understand the most in your first kitesurfing class]

Vous avez beaucoup entendu parler du kitesurf et avez décidé de vous lancer ? Toutes nos félicitations! Cette page vous aidera à vous familiariser avec l'argot de ce monde nouveau et passionnant.

Ce glossaire du kitesurf vous aide en tant que débutant en kitesurf à comprendre les terminologies courantes de ce sport.. Vous trouverez ci-dessous une petite sélection d'expressions de base. Croyez-moi, il y en a bien d'autres ;-)

Traînage du corps

mouvement du corps dans l'eau tout en utilisant la puissance du cerf-volant pour se déplacer dans l'eau sans la planche

Boucle de poulet

élément de liaison semi-flexible entre le harnais du pilote et la barre (de commande)

Barre de contrôle

ou simplement "bar" : élément de direction utilisé pour contrôler le cerf-volant pendantvol

Plongez le cerf-volant

mouvement de vol vers le bas du cerf-volant pour générer de la puissance pour effectuer un waterstart ou gagner plus de puissance et accélérer

Sous le vent

suivre la même direction que le vent

Rafale

augmentation spontanée et significative de la vitesse du vent

Bord côté talon

bord de la planche où vos pieds sont tournés vers l'intérieur

Inflation

valve utilisée pour gonfler le cerf-volant

Zone intermédiaire

zone de la fenêtre de vent utilisée pour générer uniquement une puissance contrôlée dans une certaine direction

Bord d'attaque

bord avant gonflé du cerf-volant qui rencontre toujours le vent en premier

Laisse

cordon flexible qui relie le pilote à la ligne de sécurité du cerf-volant

Zone neutre

zone impuissante le long du bord de la fenêtre de vent

Éolien terrestre

Vent qui souffle sur la plage avec un angle de 90º. Plus d’informations peuvent être trouvées dans le Guide de la Direction du Vent.

Éolien offshore

Vent qui souffle sur la mer avec un angle de 90º, loin de la plage. Plus d’informations peuvent être trouvées dans le Guide de la Direction du Vent.

Zone de puissance

zone dans la fenêtre de vent sous le vent du pilote qui générera la plus grande quantité deforcer

Cavalier

personne qui fait voler le cerf-volant

Vent latéral

également cross-shore : vent qui souffle parallèlement à la plage et à la mer. Plus d’informations peuvent être trouvées dans le Guide de la Direction du Vent.

Zone statique

zone dans la fenêtre de vent où le cerf-volant reste immobile

Côté orteil

bord de la planche où vos pieds sont tournés vers l'extérieur, le bord plus proche des orteils

Bord de fuite

bord arrière du cerf-volant qui ne peut pas être gonflé

Twin Tip (planche)

type courant de kitesurf symétrique 

Au vent

rouler droit contre la source du vent

Fenêtre à vent

zone entière dans laquelle un cerf-volant peut voler ; toujours par rapport à la direction actuelle du vent

bottom of page