top of page

Glossaire du surf

[Comment comprendre le plus lors de votre premier cours de surf]

Vous avez toujours vu ces surfeurs incroyables dans les vidéos et sur la plage et avez décidé qu'il était temps pour vous de vous lancer également ? Toutes nos félicitations! Cette page vous aidera à vous familiariser avec l'argot de ce monde nouveau et passionnant.

Ce glossaire du surf vous aide, en tant que débutant, à comprendre les terminologies courantes de ce sport. Vous trouverez ci-dessous une petite sélection d'expressions de base. Croyez-moi, il y en a bien d'autres ;-)

Un cadre

un pic de vague se brisant à gauche et à droite avec une forme parfaite

Aérien ou aérien

une manœuvre dans laquelle la planche quitte la surface ou l'eau/la vague

Claqueur de cheville

une vague trop petite pour surfer

Alaïa

Planche de surf hawaïenne en bois, du 19èmesiècle

Porte arrière

Lorsqu'un surfeur glisse dans un tonneau noueux par l'arrière, il enfile l'aiguille à travers cette vague creuse.

Mise en liberté sous caution

Sauter de la planche dans l'eau pour éviter les collisions

Pause plage

où les vagues se brisent sur les bancs de sable

Bombe

énorme vague

Casser

quand la houle de l'eau se brise, se transformant en vagues et en eaux vives

Tailler

une manœuvre qui constitue un virage serré face à la vague

Pris à l'intérieur

rester « coincé » entre le rivage et les vagues déferlantes

Mise en charge

quand un surfeur se lance agressivement dans la vague, donne tout et fait le show

Agité

vagues agitées dues aux conditions de vent, qui ne s'accumulent pas et ne se brisent pas encore

Liquidation

une vague se brisant soudainement sans forme ni épaule

Gloussé

avoir peur des vagues

Réduire

un surf move effectué brusquement dans l'épaule ou la vague ou sur ses flats pour revenir sur la ligne de surf

Liquidation

une vague se brisant soudainement sans forme ni épaule

Coupant

attraper une vague devant un surfeur, qui voulait prendre la même vague et en était plus proche / "voler une vague"

Patrouille de l'aube

séance de surf tôt le matin

Pont

dessus de la planche de surf

Plongée de canard

la technique consistant à pousser la planche de surf sous une vague déferlante

Époxy

résine plastique spéciale utilisée pour produire des planches de surf

Ailette

objet à l'arrière d'une planche pour améliorer la stabilité et le contrôle

Appartements

partie horizontale d'une vague déferlante, également connue sous le nom d'épaule

Flotteur

une manœuvre de surf où le rider passe au-dessus d'une section en ruine et se retrouve dans les appartements

Mousse

l'eau blanche que produit la vague après s'être déferlée

Face avant

quand un surfeur roule face à la vague

Funboard

planche de surf mi-longue, également connue sous le nom de Malibu ou minimale

Travail de verre

le revêtement en fibre de verre ajouté à une planche de surf pendant le processus de mise en forme

Chambre verte

l'intérieur d'un tonneau

arrachage

tomber de la planche de surf en surfant

Pistolet

une planche de surf à grosses vagues

Entête

tomber d'une planche de surf par l'avant, la tête la première

Hélicoptère

un mouvement de surf où le surfeur fait tourner sa planche de surf depuis son nez

Zone d'impact

la zone où les vagues se brisent

Expulser

une manœuvre de surf effectuée à la fin d'une vague pour en sortir

Laisse

le cordon qui attache une planche de surf au surfeur

S'aligner

endroit où les surfeurs font la queue pour attraper les vagues, derrière la zone de déferlement

Lèvre

curling partie d'une vague

Accalmie

temps entre des séries de vagues sans déferlement de vagues

Hamburger aux champignons

une vague lente et grosse

Contour

la forme d'une planche de surf du nez à la queue

Aérien

quand une vague est plus haute qu'un surfeur moyen

Vague de fête

une vague sur laquelle plusieurs personnes surfent

Culminer

point le plus élevé d'une vague déferlante qui génère des épaules surfables gauche et droite

Peeling

quand une vague se brise parfaitement

Surgir

le mouvement que font les surfeurs pour passer de la position allongée sur la planche de surf à la position debout pour surfer

Quimby

un surfeur débutant qui est généralement ennuyeux

Trembler

une collection de planches de surf pour un surfeur

Des rails

les côtés du plateau

Aux pieds réguliers

un surfeur qui surfe avec son pied gauche en avant

contre-courant

un plan d'eau particulièrement turbulent

Bascule

la courbe sous la planche de surf

Ensemble (de vagues)

une série de vagues qui se rapprochent de la programmation

Chaka

un signe utilisé par les surfeurs : étendre le pouce et l'auriculaire

Épaule

la partie de la vague déferlante qui est ininterrompue

Recraché

l'action qui se produit lorsqu'un surfeur sort d'un baril au milieu de l'air et de l'eau mousseuse

Décrochage

un mouvement de surf destiné à ralentir la planche de surf

Bâton

planche de surf

Les noeuds de Sufer

gonflements sur la face avant de la jambe, sous le genou, résultant du fait de s'agenouiller sur la planche de surf en attendant une vague

Queue

l'arrière du tableau

Décoller

attraper une vague

Tombstone

lorsque le surfeur est anéanti et coule sous la surface et que sa planche de surf monte et descend, reliée à lui par une laisse

Rouleau de tortue

une technique utilisée pour faire passer la planche de surf à travers une vague déferlante ; cela implique de s'accrocher aux rails, de se retourner pour que le surfeur soit complètement immergé et que les ailerons de la planche de surf deviennent visibles.

Aileron double

une planche de surf avec deux ailerons

Mur

un visage de la vague qui n'a pas d'espace sur lequel surfer

Machine à laver

se faire rouler sous l'eau par une vague déferlante

Anéantir

tomber d'une vague en surfant

bottom of page