Glosario de kitesurf
[Cómo entender al máximo en tu primera clase de kitesurf]
[How to understand the most in your first kitesurfing class]
¿Has oído hablar mucho del kitesurf y has decidido empezar? ¡Felicidades! Esta página le ayudará a familiarizarse con la jerga de este nuevo y apasionante mundo.
Este glosario de kitesurf te ayuda, como principiante en kitesurf, a comprender la terminología común de este deporte. A continuación encontrará una pequeña selección de expresiones básicas. Créeme, hay muchos más ;-)
Body drag
movimiento del cuerpo en el agua mientras se usa la potencia de la cometa para moverse por el agua sin la tabla
Chicken loop
elemento de conexión semiflexible entre el arnés del kitesurfista y la barra (de control)
Barra (de control)
o simplemente "barra": elemento de dirección utilizado para controlar la cometa durante el vuelo
bucear la cometa
movimiento de vuelo hacia abajo de la cometa para generar energía para realizar un inicio en el agua o ganar más potencia y acelerar
Downwind
siguiendo la misma dirección como el viento
Racha
Aumento espontáneo y significativo de la velocidad del viento.
Heelside edge
borde de la tabla donde tus pies miran hacia adentro
Bomba
válvula utilizada para inflar la cometa
Zona intermedia
Área de la ventana de viento que se utiliza para generar solo energía controlada en una dirección determinada.
Leading edge
Borde frontal inflado de la cometa que siempre encuentra primero el viento.
Leash
Cordón flexible que conecta al piloto con la línea de seguridad de la cometa.
Zona neutral
área sin energía a lo largo del borde de la ventana de viento
Viento on-shore
Viento que sopla hacia la playa con un ángulo de 90º. Puede encontrar más información en la Guía de Dirección del Viento.
Viento off-shore
Viento que sopla hacia el mar con un ángulo de 90º, alejado de la playa. Puede encontrar más información en la Guía de Dirección del Viento.
Zona power
Área dentro de la ventana de viento a favor del viento del piloto que generará la mayor cantidad de fuerza.
Kitesurfista
persona volando la cometa
Viento side-shore
también cross-shore: viento que sopla paralelo a la playa y al mar. Puede encontrar más información en la Guía de Dirección del Viento.
zona estática
Área en la ventana de viento donde la cometa permanece quieta.
Toeside
borde de la tabla donde los pies miran hacia afuera, el borde más cerca de los dedos de los pies
Trailing edge
Borde posterior de la cometa que no se puede inflar.
Tabla Twintip
Tipo común de tabla de kitesurf simétrica.
Contra el viento/ ceñir
cabalgando recto contra la fuente del viento
Ventana de viento
toda el área en la que puede volar una cometa; siempre en relación con la dirección actual del viento